公的文書・各種証明書翻訳専門 - さくら翻訳事務所

日本語から英語に翻訳　JP ➡ EN

• 戸籍・住民 Family Register / Resident Status
• 出生・死亡 Birth / Death
• 婚姻・離婚 Marriage / Divorce
• 就労・税金 Work / Taxes
• 学校・学歴 Academic Records
• 免許・資格 Licenses / Diploma
• 金融機関 Bank Statements
• その他 Others

• 戸籍謄本 Family Register 4,500円(内税)
• 戸籍抄本 Abstract of Family Register 4,000円(内税)
• 住民票　Resident Certificate 4,000円(内税)
• 出生届および出生証明書 Birth Report and Birth Certificate 5,500円(内税)
• 死亡届および死亡診断書 Death Report and Death Certificate 5,500円(内税)
• 婚姻届 Marriage Report 4,500円(内税)
• 婚姻届受理証明書 Certificate of Acceptance of Marriage Report 4,500円(内税)
• 離婚届 Divorce Report 4,500円(内税)
• 離婚届受理証明書 Certificate of Acceptance of Divorce Report 4,500円(内税)
• 独身証明書 Single Status Certificate 4,000円(内税)
• 源泉徴収票　Record of Withholding for Employment Income 4,000円(内税)
• 課税証明書・所得証明書　Taxation Certificate / Income Certificate 4,000円(内税)